Roselline per il Rosario: Differenze tra "Rallegrati o Maria" cattolico italiano, cattolico russo e ortodosso russo

Маленький словарик христианской терминологии

АДОРАЦИЯ - обожание, любление безграничной нежной любовью; не поклонение! Adorazione del Santissimo - "Поконение святым дарам" это фальшивый перевод, на самом деле: ОБОЖАНИЕ СВЯТЕЙШЕГО

БЕС - русский мифологический, языческий, тотемный, старинный, сказочный персонаж; в оригиналах текстов Библии бесы не упоминаются, это ложный перевод

БЛАГОДАТЬ (более правильно по смыслу слово БЛАГОДАРЕНИЕ) - особенный дар Бога, не имеет ничего общего с энергией

БОГ - Любовь (не имеет ничего общего с половым сношением, постелью, сексуальными желаниями и импульсами, со страстью и прочим подобным)

БОГОМАТЕРЬ = Мать-Бог, это ошибочный перевод, в христианстве нет Богоматери / Матери-Бога, по отношению к Марии Матери Бога представляет собой неуважение, так как Она не Бог, а простая, бедная, приниженная, смиренная девушка

БОГОРОДИЦА - ошибочный перевод термина МАТЬ БОГА с греческого, ставящий Марию на уровень Бога

БОЖИЙ = божественный, не используется по отношению к Иисусу и Марии Матери Бога, при использовании перевирается смысл и коверкается библейское значение

ВЛАДЫКА = владелец, самоданный титул русского "право"славного священства, выражающий манию величия и хвастовства владением; титул владыки подходит Богу, а не людям

ВСЕЛЕНСКАЯ ЦЕРКОВЬ - в христианстве ничего подобного нет, фальшивый перевод

ВСЕЛЕНСКИЙ СОБОР - это ошибочный перевод термина ЭКУМЕНИЧЕСКИЙ СОВЕТ

ГОРДЫНЯ - неприятие того, что всё создано Богом и зависит от Бога; желание быть как Бог без Бога

ГОСПОДЬ - неуважительное коверкание слова ГОСПОДИН, в Библии речь о Господине (Хозяине) всего

ДОН - обращение к католическому священнику, PADRE (отец) обычно используют по отношению к монахам, в случае ошибки никто не обидится

КАТЕХИЗИС - 1. изложение базовых принципов в виде вопросов и ответов; 2. совокупность базовых элементов

КАТОЛИЧЕСКИЙ = всеобщий, для всех, универсальный; не имеет ничего общего со вселенной и со "вселенской церковью"

КАФОЛИЧЕСКИЙ - коверкание в целях оскорбления католицизма, слово используют в русском "право"славии, похоже на оскорбительное слово cafone (читается "кафоне") - грубый, невоспитанный человек, деревенщина

КОСТЕЛ - польское слово, которое следует переводить как "храм" или "церковь", используемое по отношению к непольским католическим храмам и церквям выражает неуважение

МАТЕРЬ БОЖИЯ - коверкание, неграмотный перевод МАТЕРЬ/МАТЬ БОГА

НАРОД БОГА - все люди

НАРОД БОЖИЙ - коверкание, неграмотный перевод

НЕПОРОЧНОЕ ЗАЧАТИЕ - оскорбительный термин, в христианстве НЕЗАПЯТНАННОЕ ЗАЧАТИЕ, порок это многократно повторённый закостенелый грех

ОРТОДОКСИЯ = ПРАВИЛЬНОЕ МНЕНИЕ, не православие, подразумевает патологическую уверенность в своей правоте и нежелание признавать свои ошибки, это первый в истории протест против Евангелия, ортодоксия была создана имераторами Истамбула в 1054 году; русское "право"славие не соответствует греческой и турецкой ортодоксии ни по названию, ни по содержанию; "докса" на греческом значит мнение, значения чести и славления и в помине нет

ПАПА - епископ города Ромы (Рима), преемник апостола Петра, епископ, которому Иисус дал ключи от Небесного Королевства и задание пасти всю Церковь в равенстве епископов (см. Евангелие)

ПОНТЕФИК - PONTEFICE = Строитель Мостов, Папа

ПОРОК - многократно повторяемый закостенелый грех

ПОСЛУШАНИЕ - принятие плохого и нежелаемого без негативных чувств, без недовольства и унылия; в христианстве нет послушания-рабства прихожанина священнику или другому человеку, послушание может быть лишь по отношению к Богу

"ПРАВО"СЛАВИЕ - чисто русское слово, не существует в христианстве и в греческой и турецкой ортодоксиях, подрaзумевает правильное славление Бога, выражает патологичскую манию величия и правоты, хвастовство, неуважение ко всем людям, не входящим в состав "право"славия, поэтому оно частично заключено мной в кавычки в целях несоучастия в оскорблении достоинства и в неуважении. Русское "право"славие не соответствует турецкой и греческой ортодоксиям. Слово было введено в название русской Церкви во времена Сталина.

РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ - неграмотное коверкание названия РОМАНСКАЯ ИМПЕРИЯ

РОМАНЫ - граждане городаРомы (Рима), граждане западной части Романской Империи

РОМЕИ - жители восточной части Романской Империи

СВЯТОЙ = принадлежащий Церкви

СВЯТОЙ ДУХ - Любовь, не энергия, третье Лицо единой и неразделимой Троицы

СИНОД - собор, собрание

СКИТЫ - (от скиталец?) правильное название народа, исковеранно и неграмотно именуемого в России скифами

ЦАРЬ - русское произношение латинского императорского титула caesar

ЦАРЕПАПИЗМ - ортодоксия - православие, новая религия, созданная в Истамбуле в 1054 году Михаилом Керулариусом, представляет собой слияние политической (королевской-имераторской) власти с церковными властями; царепаписты переделали христианскую доктрину по своей похоти

ЦАРСТВО БОЖИЕ - неграмотный перевод и коверкание термина КОРОЛЕВСТВО БОГА

ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИЙ - словоблудие, термин вводящий в заблуждение, выдуманный в целях фальсифицкации истории

ЦЕРКОВЬ = собор, собрание, ассамблея

ЭНЕРГИЯ - Сатана (по доктрине сатанистов)

ЮЖНО-СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК - древний язык, на который Кирилл и Методий, католические монахи, ромеи, эллены, перевели Библию

ЯЗЫЧНИК - 1. Не христианин, 2. Придерживающийся древних примитивных тотемных религий, многобожия

Roselline per il Rosario

lunedì 12 dicembre 2016

Differenze tra "Rallegrati o Maria" cattolico italiano, cattolico russo e ortodosso russo

Nessun commento:

Posta un commento